The first true people’s history of modern India, told through a seven-year, 9,000-mile journey along its many contested borders.